Trzeba co prawda włożyć całą masę wysiłku w to żeby się odpowiednio przygotować do tego zawodu. Jednak opłaca się. Bo Polska, ale nie tylko – staje się coraz bardziej otwarta na nowe kultury, języki na świat po prostu. Obecna edukacja językowa w naszym kraju zaczyna się już w przedszkolu – gdzie dzieci poznają podstawowe słówka, są zapoznawane z brzmieniem języka. Już od najmłodszych lat jesteśmy w pewien pozytywny sposób programowani na odbieranie bodźców językowych. Ma to pomóc w przyszłości, w komunikacji przede wszystkim. Później podstawówka, liceum, technikum, albo i nawet studia – gdzie przeważnie zdolności językowe są już ukształtowane. Jeśli jednak nie – to nie ma problemu. Kursy, szkoły językowe potrafią doskonale wykształcić swoich absolwentów. Potem już droga do kariery tłumacza stoi właściwie otworem. Wystarczy pogłębić znajomość języka najlepiej wyjazdem do danego kraju żeby pogłębić swoje umiejętności – to istotne.
