Turecki jest językiem ojczystym dla ponad osiemdziesięciu trzech milionów ludzi na całym świecie. Używa się go oczywiście przede wszystkim w Turcji, a ponadto na Cyprze Północnym, w Iraku, Grecji, Bułgarii, Macedonii, Kosowie, Albanii i w innych rejonach Europy Wschodniej. Można go również usłyszeć wśród imigrantów w Europie Zachodniej, szczególnie w Niemczech.
Kontakty handlowe, turystyczne czy prawne sprawiają, że czasami trzeba skorzystać z pomocy tłumacza. W Polsce niewiele osób włada tym językiem, ale na szczęście kogoś takiego jak turecki tłumacz nie jest trudno znaleźć. Usługi takie świadczą zarówno pojedyncze osoby, jak i wyspecjalizowane biura tłumaczeń. W pierwszym przypadku są to często Turcy mieszkający w Polsce, a w drugim – zespoły specjalistów. Można zlecić takim podmiotom sporządzenie różnego rodzaju tekstów – od prostych przekładów po skomplikowane dokumenty. Popularne jest szczególnie tłumaczenie przysięgłe (uwierzytelnione) oraz specjalistyczne, wymagające znajomości słownictwa technicznego, medycznego, prawniczego czy handlowego.